The Captain's Daughter

Художня література англійською мовою

«Капитанская дочка», действие которой происходит во время восстания Пугачева против Екатерины Великой, была единственным завершенным романом Пушкина и остается одним из его самых популярных произведений. Неопытный и порывистый молодой дворянин Петр Гринев отправляется на военную службу в глухую крепость, где влюбляется в Машу, дочь капитана Миронова, - но тут беспощадный казак Пугачев осаждает твердыню, пуская в ход трагическую череду событий. . В этом же томе содержится еще одно произведение Пушкина на ту же тему — «История Пугачева», в котором представлена беспристрастная, тщательно проработанная история восстания, но после публикации в аристократических кругах оно было расценено как подрывное. Вместе эти два произведения дают захватывающее представление о характере крестьянина, пытавшегося свергнуть императрицу, написанное с ясностью и проницательностью величайшего поэта России.

Set during the Pugachov rebellion against Catherine the Great, The Captain's Daughter was Pushkin's only completed and novel remains one of his most popular works. The inexperienced and impetuous young nobleman Pyotr Grinyev is sent on military service to a remote fortress, where he falls in love with Masha, Captain Mironov's daughter - but then the ruthless Cossack Pugachov lays siege to the stronghold, setting in motion a tragic train of events. This volume also contains another work by Pushkin on the same theme, A History of Pugachov, which presents an impartial, meticulously researched history of the revolt, but was regarded in aristocratic circles as subversive on its publication. Together, these two works provide a fascinating insight into the character of the peasant who tried to overthrow an empress, written with the clarity and insight of russia's greatest poet.